14/04/2024
Sem categoria

Vamos ‘TUITAR’!

A nova versão do dicionário Aurélio irá incorporar alguns estrangeirismos à língua portuguesa.

O serviço de microblog Twitter rendeu um novo verbo ao Aurélio: “tuitar”, que o dicionário ensina a conjugar como “eu tuito”, embora a maioria das pessoas pronuncie “eu tuíto”, hiato em vez de ditongo, segundo informa a Folha.com.

Foram incluídos também os substantivos “bullying”, “pet shop”, “sex shop”, “pen drive” e “reality show”. “Tuíte” e “post”, no entanto, ficaram fora da lista de novas aquisições à língua. 

Apesar das inovações, o Aurélio não segue à risca o novo Vocabulário Ortográfico da Academia Brasileira de Letras (ABL). Hifens das novas grafias “conta-corrente” e “vão-livre”, por exemplo, não foram incorporadas pelo dicionário, que serve como referência em ortografia. 

A versão 7.0 do dicionário ensina, ainda, regras do novo acordo. Quando a pessoa um termo baseado na antiga grafia, o dicionário informa sobre a modificação.           

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.